Sunil Kaushik

Sunil Kaushik ist Linguist, Dolmetscher und Autor und arbeitet seit mehr als 25 Jahren mit Sprachen. Sein Schwerpunkt liegt auf den Sprachen Asiens, auch den selten unterrichteten – von Japanisch und Chinesisch bis zu den Grenzsprachen Paschtu, Dari und Belutschi.

Seine Ausbildung in Sprachen und Ostasienwissenschaften erhielt er unter anderem an der Jawaharlal-Nehru-Universität, der Universität Delhi und bei der Japan Foundation. Insgesamt hat er mehr als 30 Sprachen gelernt – von Russisch, Deutsch und Französisch bis zu Koreanisch, Urdu, Arabisch und Persisch.

Sein beruflicher Weg führte ihn von der Filmübersetzung und dem Dolmetschen für Regierungsdelegationen und auf internationalen Messen zu langjähriger Recherche und Analyse im Bereich Nachrichtendienst und Sicherheit – einer Arbeit, bei der es auf genaues Lesen einer Sprache wirklich ankommt. Parallel dazu blickt er auf eine lange Laufbahn in IT und Informationssicherheit zurück.

All das prägt seine Bücher: praxisnahe Arbeitsbücher aus Sicht der Lernenden, die akademischen Ballast weglassen und Leser schnell zum Sprechen, Lesen und Verstehen bringen – gestützt auf echten Sprachgebrauch, nicht nur auf Theorie aus dem Klassenzimmer. Wenn er nicht schreibt, nimmt er meist gerade eine neue Sprache in sein Repertoire auf.