رف الصينية
تعلّم الماندرينية وكل كلمة مكتوبة بأربع طرق
سلسلة لقرّاء الهندية والإنجليزية. كل كلمة مكتوبة بالهانزي والبينيين والديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية، مع معناها بالإنجليزية والهندية — لتنطقها صحيحة من اليوم الأول.
أربع كتابات في سطر واحد
يستخدم البينيين الحروف اللاتينية، والحروف اللاتينية قد تخدعك: حرف c في البينيين ليس «k»، وحرف x ليس «ks». الديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية تُظهران الصوت الحقيقي.
| هانزي | بينيين | ديفاناغاري | الأبجدية الصوتية الدولية | الإنجليزية | الهندية |
|---|---|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | नी³·हाओ³ | [ni³·xau³] | مرحبًا | नमस्ते |
| 谢谢 | xièxie | शिए⁴·शिए | [ɕjɛ⁴·ɕjɛ] | شكرًا | धन्यवाद |
| 中国人 | Zhōngguórén | चोंग¹·क्वो²·रन² | [ʈʂʊŋ¹·kwo²·ʐən²] | شخص صيني | चीनी व्यक्ति |
لا تقرأ الهندية؟
يمكنك استخدام الكتب بالبينيين والأبجدية الصوتية الدولية وحدهما. أما من يعرف الديفاناغاري فيحصل، ميزةً إضافية، على أقرب نطق هندي تحت كل كلمة.
ترتيب القراءة
تتبع السلسلة منهج HSK 3.0 الجديد المعمول به ابتداءً من يوليو 2026.
1مبتدئ · ما قبل HSKابدأ من هنا
Foundations of Chinese
الأصوات والنغمات والخطوط والجذور الأساسية الـ64.
دليل للمبتدئين في أصوات الماندرينية وخطوطها وجذورها، وكل كلمة فيه بالبينيين والديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية: النغمات الأربع، وجدول المقاطع الكامل، وقواعد ترتيب الخطوط، والجذور الـ64 التي تفتح لك القاموس.
2HSK 1
HSK 1 Hanzi Workbook
كل حروف HSK 1: ترتيب الخطوط وشبكات التدريب و2,480 جملة.
كتاب تمارين كتابة لكل حروف المستوى 1 من HSK الـ248 (منهج 2026): ترتيب الخطوط، وشبكات التدريب، و1,313 كلمة و2,480 جملة بالهانزي والبينيين والديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية، مع معانٍ بالإنجليزية والهندية.
3HSK 1
HSK 1 Grammar and Reading
كل نقطة نحوية في HSK 1 على صفحتين، و15 نصًا للقراءة، و129 تمرينًا.
كل نقطة نحوية في المستوى 1 من HSK (منهج 2026) على صفحتين متقابلتين، مع 129 تمرينًا وإجاباتها، و15 نصًا من الحياة اليومية، وكل كلمات المستوى 1 الـ300 بالهانزي والبينيين والديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية.
التالي في السلسلة
تُكتب الآن كتب مستويات HSK الأعلى، بالمعالجة نفسها بأربع كتابات.
أسئلة عن الكتب الصينية
ما الذي يميّز الكتب الصينية؟
كل كلمة مكتوبة بأربع طرق — الهانزي والبينيين والديفاناغاري والأبجدية الصوتية الدولية — مع معناها بالإنجليزية والهندية. ويستطيع قرّاء الهندية الاستعانة بأصوات يعرفونها مسبقًا، مثل نفخة الهواء في «kh» و«ph»، لنطق الماندرينية نطقًا صحيحًا من اليوم الأول.
هل أحتاج إلى قراءة الهندية لاستخدام الكتب الصينية؟
لا. الشروح بالإنجليزية، ولكل كلمة البينيين والأبجدية الصوتية الدولية. أما سطر الديفاناغاري والمعنى بالهندية فهما إضافة لمن يعرفهما.
أي منهج HSK تتبعه الكتب الصينية؟
منهج HSK 3.0 الجديد (المستويات 1–9) المعمول به ابتداءً من يوليو 2026. يغطي HSK 1 Hanzi Workbook كل حروف المستوى 1، ويغطي HSK 1 Grammar and Reading كل النقاط النحوية للمستوى 1 وكل كلماته الـ300.
بأي لغة كُتبت الكتب؟
كل الكتب مكتوبة باللغة الإنجليزية. وتقدّم الكتب الصينية أيضًا كل معنى بالهندية.