Estante de chinês
Aprenda mandarim com cada palavra escrita de quatro formas
Uma série para leitores de híndi e de inglês. Cada palavra traz hanzi, pinyin, devanágari e AFI, com o significado em inglês e em híndi — para você pronunciar certo desde o primeiro dia.
Quatro escritas em uma linha
O pinyin usa letras latinas, e letras latinas enganam: o c do pinyin não é “k”, e o x não é “ks”. O devanágari e o AFI mostram o som real.
| Hanzi | Pinyin | Devanágari | AFI | Inglês | Híndi |
|---|---|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | नी³·हाओ³ | [ni³·xau³] | olá | नमस्ते |
| 谢谢 | xièxie | शिए⁴·शिए | [ɕjɛ⁴·ɕjɛ] | obrigado | धन्यवाद |
| 中国人 | Zhōngguórén | चोंग¹·क्वो²·रन² | [ʈʂʊŋ¹·kwo²·ʐən²] | pessoa chinesa | चीनी व्यक्ति |
Não lê híndi?
Você pode usar os livros só com pinyin e AFI. Quem conhece o devanágari ganha, de bônus, o som em híndi mais próximo embaixo de cada palavra.
Ordem de leitura
A série segue o novo programa HSK 3.0, em vigor a partir de julho de 2026.
1Iniciante · Pré-HSKComece aqui
Foundations of Chinese
Sons, tons, traços e os 64 radicais essenciais.
Um guia para iniciantes sobre os sons, traços e radicais do mandarim, com cada palavra em pinyin, devanágari e AFI: os quatro tons, a tabela completa de sílabas, as regras da ordem dos traços e os 64 radicais que abrem o dicionário.
2HSK 1
HSK 1 Hanzi Workbook
Todos os caracteres do HSK 1: ordem dos traços, grades de prática e 2.480 frases.
Um caderno de escrita para todos os 248 caracteres do HSK nível 1 (programa de 2026): ordem dos traços, grades de prática, 1.313 palavras e 2.480 frases em hanzi, pinyin, devanágari e AFI, com significados em inglês e híndi.
3HSK 1
HSK 1 Grammar and Reading
Cada ponto gramatical do HSK 1 em duas páginas, 15 leituras e 129 exercícios.
Todos os pontos gramaticais do HSK nível 1 (programa de 2026) em página dupla, com 129 exercícios e respostas, 15 leituras do dia a dia e as 300 palavras do nível 1 em hanzi, pinyin, devanágari e AFI.
Os próximos da série
Os livros dos níveis mais altos do HSK já estão sendo escritos, com o mesmo tratamento em quatro escritas.
Perguntas sobre os livros de chinês
O que os livros de chinês têm de especial?
Cada palavra é escrita de quatro formas — hanzi, pinyin, devanágari e AFI — com o significado em inglês e em híndi. Quem lê híndi pode usar sons que já conhece, como o sopro de ar em “kh” e “ph”, para pronunciar o mandarim corretamente desde o primeiro dia.
Preciso ler híndi para usar os livros de chinês?
Não. As explicações são em inglês, e cada palavra tem pinyin e AFI. A linha em devanágari e o significado em híndi são um extra para quem os conhece.
Qual programa do HSK os livros de chinês seguem?
O novo programa HSK 3.0 (níveis 1–9), em vigor a partir de julho de 2026. O HSK 1 Hanzi Workbook cobre todos os caracteres do nível 1, e o HSK 1 Grammar and Reading cobre todos os pontos gramaticais e as 300 palavras do nível 1.
Em que idioma os livros são escritos?
Todos os livros são escritos em inglês. Os livros de chinês também dão cada significado em híndi.