跳到正文
Sunil Kaushik

中文书架

学普通话:每个词都用四种方式书写

一套面向印地语和英语读者的系列书。每个词都附有汉字、拼音、德瓦纳格里文和国际音标,并有英语和印地语释义——让你从第一天起就说得准确。

一行四种文字

拼音使用罗马字母,而罗马字母可能会误导你:拼音的 c 不读“k”,x 也不读“ks”。德瓦纳格里文和国际音标能显示真实的发音。

汉字拼音德瓦纳格里文国际音标英语印地语
你好nǐ hǎoनी³·हाओ³[ni³·xau³]你好नमस्ते
谢谢xièxieशिए⁴·शिए[ɕjɛ⁴·ɕjɛ]谢谢धन्यवाद
中国人Zhōngguórénचोंग¹·क्वो²·रन²[ʈʂʊŋ¹·kwo²·ʐən²]中国人चीनी व्यक्ति

不会读印地语?

只靠拼音和国际音标也完全可以使用这些书。认识德瓦纳格里文的读者,还能在每个词下方看到最接近的印地语发音,算是额外收获。

阅读顺序

本系列依据 2026 年 7 月起实施的新版 HSK 3.0 大纲编写。

  1. Foundations of Chinese: Read Pinyin, Write Strokes, Unlock Radicals: Mandarin Sounds in Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    1入门 · HSK 预备从这里开始

    Foundations of Chinese

    发音、声调、笔画,以及 64 个关键部首。

    普通话发音、笔画和部首的入门指南,每个词都附拼音、德瓦纳格里文和国际音标:四个声调、完整音节表、笔顺规则,以及帮你打开字典的 64 个部首。

  2. HSK 1 Hanzi Workbook: Every HSK Level 1 Character with Stroke Order, Practice Grids, Words and 2,480 Sentences, in Pinyin, Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    2HSK 1

    HSK 1 Hanzi Workbook

    HSK 1 全部汉字:笔顺、练习格、2,480 个例句。

    涵盖 HSK 一级(2026 年大纲)全部 248 个汉字的书写练习册:笔顺、练习格、1,313 个词语和 2,480 个例句,均以汉字、拼音、德瓦纳格里文和国际音标呈现,并附英语和印地语释义。

  3. HSK 1 Grammar and Reading: Every HSK Level 1 Grammar Point on Two Pages, with Drills and Answers, Fifteen Readings and All 300 Words, in Pinyin, Devanagari and IPA, for Hindi and English Readers — cover

    3HSK 1

    HSK 1 Grammar and Reading

    HSK 1 每个语法点各占两页,15 篇阅读,129 道练习。

    HSK 一级(2026 年大纲)的每个语法点各占一个跨页,附 129 道练习及答案、15 篇真实生活阅读,以及全部 300 个一级词汇(汉字、拼音、德瓦纳格里文和国际音标)。

系列的下一本

更高 HSK 级别的书正在编写中,同样采用四种文字的编排方式。

关于中文书的问题

中文书有什么特别之处?

每个词都用四种方式书写——汉字、拼音、德瓦纳格里文和国际音标——并附英语和印地语释义。印地语读者可以借助已经熟悉的发音,比如“kh”和“ph”里的送气,从第一天起就把普通话说准。

使用中文书需要会读印地语吗?

不需要。讲解使用英语,每个词都有拼音和国际音标。德瓦纳格里文那一行和印地语释义,是为熟悉它们的读者额外提供的。

中文书依据哪一版 HSK 大纲?

依据 2026 年 7 月起实施的新版 HSK 3.0 大纲(1–9 级)。HSK 1 Hanzi Workbook 涵盖一级全部汉字,HSK 1 Grammar and Reading 涵盖一级全部语法点和全部 300 个一级词汇。

这些书是用什么语言写的?

所有书都用英语写成。中文书还用印地语给出每个释义。