चीनी शेल्फ़
मंदारिन सीखें — हर शब्द चार तरह से लिखा हुआ
हिंदी और अंग्रेज़ी पाठकों के लिए एक सीरीज़। हर शब्द के साथ हानज़ी, पिनयिन, देवनागरी और IPA है, और उसका अर्थ अंग्रेज़ी व हिंदी में — ताकि आप पहले दिन से सही बोल सकें।
एक पंक्ति में चार लिपियाँ
पिनयिन रोमन अक्षरों में लिखा जाता है, और रोमन अक्षर धोखा दे सकते हैं: पिनयिन का c “क” नहीं है, और x “क्स” नहीं है। देवनागरी और IPA असली ध्वनि दिखाते हैं।
| हानज़ी | पिनयिन | देवनागरी | IPA | अंग्रेज़ी | हिंदी |
|---|---|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | नी³·हाओ³ | [ni³·xau³] | नमस्ते | नमस्ते |
| 谢谢 | xièxie | शिए⁴·शिए | [ɕjɛ⁴·ɕjɛ] | धन्यवाद | धन्यवाद |
| 中国人 | Zhōngguórén | चोंग¹·क्वो²·रन² | [ʈʂʊŋ¹·kwo²·ʐən²] | चीनी व्यक्ति | चीनी व्यक्ति |
हिंदी नहीं पढ़ते?
आप सिर्फ़ पिनयिन और IPA के सहारे भी इन किताबों से पढ़ सकते हैं। जो पाठक देवनागरी जानते हैं, उन्हें हर शब्द के नीचे सबसे क़रीबी हिंदी ध्वनि बोनस में मिलती है।
पढ़ने का क्रम
यह सीरीज़ नए HSK 3.0 पाठ्यक्रम पर चलती है, जो जुलाई 2026 से लागू है।
1शुरुआती · Pre-HSKयहाँ से शुरू करें
Foundations of Chinese
ध्वनियाँ, टोन, स्ट्रोक और 64 मुख्य रैडिकल।
मंदारिन की ध्वनियों, स्ट्रोक और रैडिकल की शुरुआती गाइड, हर शब्द पिनयिन, देवनागरी और IPA में: चार टोन, पूरी सिलेबल तालिका, स्ट्रोक ऑर्डर के नियम और वे 64 रैडिकल जो डिक्शनरी की चाबी हैं।
2HSK 1
HSK 1 Hanzi Workbook
HSK 1 के सभी अक्षर: स्ट्रोक ऑर्डर, अभ्यास ग्रिड, 2,480 वाक्य।
HSK स्तर 1 (2026 पाठ्यक्रम) के सभी 248 अक्षरों की लेखन वर्कबुक: स्ट्रोक ऑर्डर, अभ्यास ग्रिड, 1,313 शब्द और 2,480 वाक्य — हानज़ी, पिनयिन, देवनागरी और IPA में, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ के साथ।
3HSK 1
HSK 1 Grammar and Reading
HSK 1 का हर व्याकरण बिंदु दो पेजों पर, 15 पठन पाठ, 129 अभ्यास।
HSK स्तर 1 (2026 पाठ्यक्रम) का हर व्याकरण बिंदु दो पेजों पर, 129 अभ्यास और उनके जवाब, रोज़मर्रा की ज़िंदगी के 15 पाठ, और स्तर 1 के सभी 300 शब्द — हानज़ी, पिनयिन, देवनागरी और IPA में।
सीरीज़ में आगे
ऊँचे HSK स्तरों की किताबें अभी लिखी जा रही हैं, उसी चार लिपियों वाले तरीके से।
चीनी किताबों के बारे में सवाल
चीनी किताबों में ख़ास क्या है?
हर शब्द चार तरह से लिखा है — हानज़ी, पिनयिन, देवनागरी और IPA — और उसका अर्थ अंग्रेज़ी व हिंदी में दिया है। हिंदी पाठक उन ध्वनियों का सहारा ले सकते हैं जो वे पहले से जानते हैं, जैसे “ख” और “फ” में निकलने वाली हवा, और पहले दिन से मंदारिन का सही उच्चारण कर सकते हैं।
क्या चीनी किताबें इस्तेमाल करने के लिए हिंदी पढ़ना ज़रूरी है?
नहीं। व्याख्या अंग्रेज़ी में है, और हर शब्द के साथ पिनयिन और IPA है। देवनागरी वाली पंक्ति और हिंदी अर्थ उन पाठकों के लिए अतिरिक्त मदद हैं जो इन्हें जानते हैं।
चीनी किताबें कौन-सा HSK पाठ्यक्रम अपनाती हैं?
नया HSK 3.0 पाठ्यक्रम (स्तर 1–9), जो जुलाई 2026 से लागू है। HSK 1 Hanzi Workbook में स्तर 1 के सभी अक्षर हैं, और HSK 1 Grammar and Reading में स्तर 1 का हर व्याकरण बिंदु और सभी 300 शब्द।
किताबें किस भाषा में लिखी गई हैं?
सभी किताबें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। चीनी किताबों में हर अर्थ हिंदी में भी दिया गया है।